不到长城非好汉！百余位诗人齐聚雄关共诵文明和声

5月14日，2026国际青春诗会（中国—阿拉伯国家专场）北京段首日行程在八达岭长城开启。雄关之上，百余名中阿诗人一览长城风光，又在望京文化广场参加“长城诗会”活动，共诵文明和声。

午后的北京，天空褪去了晨间的阴沉，八达岭长城的砖石染上金色光晕，北国干爽的凉风卷起游者的衣袂。

何向阳向米拉赠送诗集《如初》。

“不到长城非好汉。”当巴勒斯坦诗人雅赞·塔米米真正站在“不到长城非好汉”的石碑前时，他特意请同行的阿拉伯诗人按下快门。抚摸着斑驳的城砖，雅赞难掩激动：“这简直是奇迹！景象无比壮观……现在，我也是个‘英雄’了！”

对于突尼斯诗人安瓦尔·本·侯塞因而言，长城是北京给予他的第一份厚重礼物。与广州的惬意不同，北京的雄浑肃穆让他感到震撼，“任何人从小就对中国长城有所了解，今天能来到这里，特别幸运。”

这不仅是一次地理上的抵达，更是一次文化上的溯源。摩洛哥诗人阿卜杜哈迪·鲁迪在长城上听到了中国古典音乐，这让他想起了自己的祖国。“中国与摩洛哥都是历史上源远流长的国家，两国人民的关系也非常紧密。就像我们知道的那样，伊本·白图泰在中国的元代就到访泉州、广州、杭州等城市，并将这段神奇的经历写在了《伊本·白图泰游记》。”而中国诗人王江平则在与阿拉伯诗人的交流中，感受到了超越历史的共识。当他朗诵完描写非洲经历的诗歌《非洲的雨》后，几位阿拉伯诗人热情地与他探讨历史细节，那种真诚的交流让他动容。

巴勒斯坦诗人雅赞·塔米米站在“不到长城非好汉”碑前留影。

当天下午，中阿诗人们还在八达岭长城望京文化广场参加“长城诗会”活动。活动创新采用日间沉浸式实景展演与集中汇演相结合的形式，融合民族器乐、诗歌朗诵、乐舞、太极、童声合唱等多元艺术，在雄关之巅打造沉浸式文明对话场景。集中汇演以昂扬大气的乐舞开场，逐一展现真挚厚重的经典朗诵、刚柔并济的跨界演绎、纯净动人的童声合唱，以多样的艺术形式礼赞长城、歌颂和平。

中国作家协会党组成员、副主席何向阳与埃及翻译家、作家米拉共同登台，为现场观众带来了管弦乐配乐诗朗诵——《长城》。

在悠扬的乐声中，两位嘉宾用中文与阿拉伯语交替吟诵，声音浑厚而深情。当读到“也许该组织一支乐队，在两千年的青砖之上一字排开，与星空的对谈就这样开始”时，现场观众仿佛看到了历史的长河在脚下奔流。而“城、墙、旷野从一个音符到一片星光，晨曦到来之前再邀来秋风席地而坐”的诗句，更是将长城的苍凉与壮美、历史的厚重与当下的温情完美融合。

埃及诗人谢里夫·沙菲伊在长城上朗诵诗歌。

随后，何向阳还向米拉赠送了自己的诗集《如初》。“这本书，我曾翻译成阿拉伯语啊！”米拉欣喜道，声音里浸着难掩的激动，“真没想到，第二次登上长城，竟能收到作者亲手馈赠的原作。”米拉认为，自己仿佛回到了灵魂深处与这些诗句初遇时的共鸣。

随着童声合唱团唱响《长城内外传喜讯》，2026国际青春诗会·长城诗会在一片温情中落下帷幕。从广东段的“天涯共此诗”，到北京段的“长城之约”，诗歌成为了连接中阿青年的最好桥梁。正如中国诗人彭杰在采访中所言，阿拉伯诗歌的节奏力量与真诚表达，给中国当代诗歌带来了新的启示。在这座古老的建筑面前，不同肤色、不同语言的人们，因为对美的共同追求，真正实现了“天涯共此时”的美好愿景。

采写：南方+见习记者石耿珲记者刘长欣

图片：受访单位供图

广禾配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。